• Presse
  • Kontakt
KW_LogoKW_LogoKW_LogoKW_Logo
  • Start
  • Termine
  • Biografie
  • Weckers Werk
    • Musik
    • Literatur
    • Filme
    • Bühnenwerke
    • Videos
    • Mitwirkung
  • Freunde
  • News
Shop
✕

Buonanotte Fiorellino

Songtext

Buona notte, buona notte, amore mio –
dass ich dich jetzt so lang nicht mehr seh´,
tut auch nach so vielen Jahren
immer noch richtig weh.

Wir sind ja nun schon ein altes,
nur selten idyllisches Paar.
Doch ich spüre noch immer den zärtlichen Zauber,
der in uns von Anfang an war.

Buona notte, gute Nacht Geliebte –
man muss sich nicht täglich seh´n,
und es ist sicher kein Fehler,
auch mal getrennte Wege zu geh´n.

Und vielleicht bist du jetzt ganz woanders
und nicht mal in Gedanken bei mir,
und trotzdem – ich wollt´ es dir immer schon sagen,
dass ich ohne dein Lieben erfrier.

Buona notte, gute Nacht, unsre Kinder
sind jetzt schon ganz schön groß.
Und du weißt es, ich bin nicht so weise
und lass´ sie so ungerne los.

Und du hast ihnen alles gegeben,
und es war nicht einfach mit mir.
Sie verdanken dir und deiner Liebe ihr Leben,
buona notte, und ich danke dir.

Gute Nacht, buona notte, wie schön,
dass ich dich immer noch will.
Und ich hätt´ dich jetzt so gerne bei mir.
Buona notte – hier ist es so still…

Ach ich bin heute Nacht so alleine
und so tränennah weinerlich.
Und drum widme ich mich jetzt dem trockenen Weine.
Buona notte – ich liebe dich.

Buona notte, buona notte amore mio.
Buona notte tra il telefono e il cielo.
Ti ringrazio per avermi stupito
per avermi giurato che è vero.

Il granturco nei campi e‘ maturo
ed ho tanto bisogno di te.
La coperta e‘ gelata e l’estate è finita.
Buona notte, questa notte è per te.

Buona notte, buona notte amore mio.
Buona notte tra il telefono e il cielo.
Ti ringrazio per avermi stupito
per avermi giurato che è vero.

Il granturco nei campi è maturo
ed ho tanto bisogno di te.
La coperta è gelata e l’estate è finita.
Buona notte, questa notte è per te.

La coperta e‘ gelata e l’estate e‘ finita.
Buona notte, questa notte e‘ per te.

Musik und Text

Musik und Text: Francesco de Gregori / dt. Text Konstantin Wecker

Abdruckrechte

Universal Music Publishing Ricordi SRL
Musik Edition Discoton GmbH

Erstveröffentlichung

Wut und Zärtlichkeit (2011)

Weitere Veröffentlichungen

Rechtliches

Impressum
Datenschutz
Cookie Richtlinie (EU)

Kontakt

Büro Wecker
Dietlindenstraße 15
80802 München

+49 89 330 888 40 buero@wecker.de

Weckerswelt TV: Spendenaccount für wohltätige Zwecke

Jetzt spenden

WeckersBlog
© Konstantin Wecker | gestaltet von Kimsy & Monty GmbH
Shop
  • Presse
  • Kontakt
Cookie-Zustimmung verwalten
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen ansehen
{title} {title} {title}
X